風情あふれる柳通りにそぞろ歩きする浴衣姿の人々。
城崎温泉ならではの光景と情緒の中で、別世界のような「優雅なひととき」を。
People in yukatas strolling along the tasteful willow street.
In the scenery and atmosphere unique to Kinosaki Onsen An otherworldly "moment of elegance".
大胆で独創的な色使いのソファに、城崎の夜空を閉じ込めたかのような大きな月が描かれたクラブラウンジ。 自由に楽しめる書籍やドリンク、フリーイートコーナーもあり、城崎のメインストリートを見下ろしながらシャンパンなどお楽しみいただけます。
The club lounge with its bold and creative colored sofas and a large moon that seems to trap the night sky of Jozaki. There are books and drinks to enjoy freely, and a free eat corner, where you can enjoy a glass of champagne while looking down the main street of Jozaki.
お茶、発酵、和漢植物。
日本伝統の美のエッセンスを取り入れた、フードセラピーメニューをご用意しております。温泉やスパメニューとの相乗効果で、心と身体を内側からリラックス＆デトックス。
Tea, fermentation, and Wakan botanicals.
The food therapy menu incorporates the essence of traditional Japanese beauty. Relax and detoxify your mind
and body from the inside out with the synergy of hot springs and spa menus.
In the flavor of this place
Hot Springs & Self-Treatment
● 炭平旅館の公式ホームページまたは電話予約のお客様は、チェックイン時に必要書類をご提示いただくことで全国旅行支援が適用されます。
● 12月23日以降の新規予約で現地決済のみが対象となります。
※12月22日以前の既存予約、または事前決済でのご予約で適用を希望される場合はお問い合わせください。
● 旅行会社経由でのご予約については、各社へ問い合わせください。
詳しくは、全国旅行支援/ひょうごを旅しようキャンペーン事務局の公式HPへ
＜チェックイン時の必用書類＞
● 利用時には宿泊補助、宿泊旅行補助または日帰り旅行補助を適用する方が日本にお住いの方であることを確認できる書類をご持参ください。
● 利用時には旅行者全員がワクチンの3回接種歴又は検査結果が陰性であることが確認できる書類をご持参ください。
詳細はひょうごを旅しようキャンペーン事務局の公式HPへへ
● 新型コロナウイルス感染状況等によって、事業を停止や中止等する場合もありますので、あらかじめご了承ください。
● 以下の場合は事業の一時停止または中止します。
(1)兵庫県がまん延防止等重点措置区域に公示された場合
(2)兵庫県の感染状況が相当程度悪化している国が判断した場合
(3)予算が上限に達した場合
(4)その他兵庫県知事が必要と判断した場合
● 期間中であっても予算の上限に達した場合、事業を停止や中止等します。
